Review ClassGraph#vertexDeclarationMap

It seems to be used to lookup vertices, but the keys are not consistent: classes are called by name sometimes and by fully qualified name other times.