JSysCFG should not store irrelevant information that is only used for building it

Currently, it contains a CallGraph and a Set<ConstructorDeclaration>, which are only needed to build it. We should retire the Buildable interface and allow for any number of #build(...) parameters.