graphviz-java dependency is too big and under-utilized

Created by: cargaji

That dependency alone adds ~20MB, while only being used to run dot -Tpng file.dot -o file.png, which can be easily replaced.

On the other hand, it includes classes for nodes, edges, clusters and graphs that could be used, avoiding the need to create toGraphvizRepresentation methods.